Les filtres extérieurs