Coutant, l’aquarium grandeur nature